Il menù

Antipasti

Appetisers

Antipasto misto di mare

Mixed seafood appetizer
2,6,7,820,00
Polentina tenera, calamari fritti e scaglie di parmigiano
Soft polenta with fried squid and parmesan flakes
4,5,612,00
Insalatina di mare con polpo, seppia e code di gambero
Mixed seafood salad
2,6,7,815,00
Zuppa di pesce, crostacei e molluschi
Sautéed mussels
2,6,7,814,00
Tartare di tonno pinna gialla
Tuna tartare
715,00
Ostriche KYS Marine
Oysters
64,00 cad.
Scampi crudi pourcupine
Raw Prawns
24,50 cad.
Crudités misto di pesce, crostacei e molluschi30,00
Tartare di manzo, brunoise di zucchine e carote
Beef tartare
16,00
Polentina tenera, funghi, sopressa e scaglie di grana511,00

Primi

First Course

Tagliolini all’astice
Lobster Tagliatelle
2,4,918,00
Tagliolini con capesante e pistacchio3,4,914,00
Cortecce al tonno fresco, pomodorini, capperi e olive tagg.3,4,5,914,00
Spaghettoni di gragnano alle vongole veraci e bottarga di muggine
Spaghettoni from gragnano with clams and bottarga
4,615,00
Risotto con code di gambero e funghi porcini

(min. 2 porzioni)
Risotto with shrimps and porcini mushrooms

(min. 2 portions)
2,5,715,00
Bigoli con cacio e pepe
Bigoli with cheese and pep
4,5,912,00
Cappellacci ripieni di zucca e porcini, burro e salvia
Cappellacci stuffed with pumpkin and porcini mushrooms, butter and sage
4,5,912,00

Secondi

Main Course

Bis di baccalà: vicentina e mantecato
Baccalà selection
4,5,716,00
Frittura mista e verdurine pastellate
Mixed fried seafood
2,4,6,717,00
Tagliata di tonno pinna gialla
Tuna steak
718,00
Trancio di ombrina scottato in padella su crema di patate716,00
Tentacolo di polpo fritto 616,00
Branzino al forno accompagnato da patate
per 2 persone
735,00
Tagliata di Angus alla griglia
Grilled rib steak of angus
18,00
Costata alla griglia
Grilled rib eye
22,00
Filetto di manzo alla griglia
Grilled fillet beef
25,00

Contorni

Side dishes

Patate al forno
Baked potatoes
5,00
Patate fritte
French fries
4,00
Verdure grigliate
Grilled Vegetables
5,00
Insalatina mista
Mixed salad
5,00


Pizze (solo a cena)

Pizzas (dinner only)

ho capito, fammele vedere lo stesso. Got it, let me see them anyway.

Pizze Tradizionali

Traditional pizzas

Margherita
Pomodoro e mozzarella
Margherita
Tomato sauce and mozzarella
6,00
Diavola
Pomodoro, mozzarella e salamino piccante
Diavola
Tomato sauce, mozzarella and pepperoni
7,00
Patatosa
Pomodoro, mozzarella e patate fritte
Patatosa
Tomato sauce, mozzarella and french fries
7,00
Prosciutto e funghi
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto e funghi
Prosciutto e funghi
Tomato sauce, mozzarella, baked ham and mushrooms
8,00
Tonno e cipolla
Pomodoro, mozzarella, tonno e cipolla
Tonno e cipolla
Tomato sauce, mozzarella, tuna and onion
77,50
Vegetariana
Pomodoro, mozzarella e verdure miste
Vegetariana
Tomato sauce, mozzarella and mixed vegetables
8,00
4 Formaggi
Pomodoro, mozzarella, asiago, gorgonzola e birè
4 Formaggi
Tomato sauce, mozzarella, asiago cheese, gorgonzola and briè
7,50
4 Stagioni
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, carciofi e olive taggiasche
4 Stagioni
Tomato sauce and mozzarella, baked ham, mushrooms, globe artichokes and olive
9,00
Capricciosa
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi e carciofi
Capricciosa
Tomato sauce, mozzarella, baked ham, mushrooms and globe artichokes
8,50
Romana
Pomodoro, mozzarella, acciughe e origano
Romana
Tomato sauce, mozzarella anchovies and oregano
7,00
Napoletana
Pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi e origano
Napoletana
Tomato sauce, mozzarella, anchovies, capers and oregano
8,00
Siciliana
Pomodoro, mozzarella, salamino piccante, acciughe e pom. secchi
Siciliana
Tomato sauce, mozzarella, pepperoni, anchovies and sun-dried tomatoes
9,00
Gorgonzola e Speck
Pomodoro, mozzarella, gorgonzola e speck dopo cottura
Gorgonzola e Speck
Tomato sauce, mozzarella, gorgonzola cheese and speck
8,00
Boscaiola
Pomodoro, mozzarella, porcini, funghi trifolati e chiodini
Boscaiola
Tomato sauce, mozzarella and mixed mushrooms
8,00
Parmigiana e Crudo
Pomodoro, mozzarella, melanzane, grana e prosciutto crudo
Parmigiana e Crudo
Tomato sauce, mozzarella, aubergine, grana and parma ham
9,00
Bufalina
Pomodoro, mozzarella di bufala, pomodorini e basilico
Bufalina
Tomato sauce, mozz. of buffalo, cherry tomatoes and basil
8,00
Parigina
Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo e scaglie di grana
Parigina
Tomato sauce, mozzarella, Parma ham and flakes of grana
8,00
Valtellina
Pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola e grana
Valtellina
Tomato sauce, mozzarella, bresaola, rucola and flakes of grana
9,00
Cavallina
Pomodoro, mozzarella, sfilacci di cavallo, rucola e scaglie di grana
Cavallina
Tomato sauce, mozzarella, shredded horse meat, rucola and flakes of grana
9,00

Pizze Speciali

Special pizzas

Ai Portici
Pomodoro, mozzarella di bufala, melanzane, salamino piccante e origano
Ai Portici
Tomato sauce, mozzarella of buffalo, aubergine, pepperoni and oregano
9,00
Messicana
Pomodoro, mozzarella, salsiccia, salamino piccante, peperoni, cipolla e fagioli
Messicana
Tomato sauce, mozzarella, sausage, pepperoni, peppers, onion and beans
9,00
Frutti di Mare
Pomodoro, mozzarella e frutti di mare freschi
Frutti di Mare
Tomato sauce, mozzarella and seafood
2,6,7,813,00
Bergamasca
Pomodoro, mozzarella, noci, gorgonzola e speck dopo cottura
Bergamasca
Tomato sauce, mozzarella, walnuts, gorgonzola and speck
39,50
Olimpia
Pomodoro, mozzarella, feta greca, salamino piccante, pomodorini e olive taggiasche
Olimpia
Tomato sauce, mozzarella, greek feta, pepperoni, fresh tomatoes and olive
9,50
Regina
Pomodoro, mozzarella di bufala, bresaola e olive taggiasche
Regina
Tomato sauce, mozz. of buffalo, bresaola and olive
9,50
Rustica
Pomodoro, mozzarella, salsiccia e patate al forno
Rustica
Tomato sauce and mozzarella, sausage and oven baked potatoes
8,00
Montanara
Pomodoro, mozzarella, porcini, asiago e prosciutto crudo di parma
Montanara
Tomato sauce, mozzarella, porcini mushrooms, asiago cheese and parma ham
9,50
Appetitosa
Pomodoro, mozzarella, salsiccia, gorgonzola e porchetta
Appetitosa
Tomato sauce, mozzarella, sausage, gorgonzola cheese and pulled pork
9,50
Delicata
Pomodoro, mozzarella, zucchine, briè e speck dopo cottura
Delicata
Tomato sauce, mozzarella, courgetts, briè cheese and speck
9,00
Burrata
Pomodoro, mozzarella, pomodorini, rucola e burrata
Burrata
Tomato sauce, mozzarella, cherry tomatoes, rucola and burrata cheese
10,00
Veneta
Pomodoro, mozzarella, sopressa, funghi e scaglie di grana
Veneta
Tomato sauce, mozzarella, salami, mushrooms and flakes of grana
9,00
Mediterranea
Pomodoro, mozzarella, salsiccia, peperoni e olive taggiasche
Mediterranea
Tomato sauce, mozzarella, sausage, peppers and olives
9,00
Gamberi e Zucchine
Pomodoro, mozzarella, code di gambero e zucchine
Gamberi e Zucchine
Tomato sauce, mozzarella, shrimps and courgetts
9,00

Baguette e Calzoni

Baguette and Calzoni

Baguette Ai Portici
Mozzarella, gorgonzola, funghi, rucola e speck dopo cottura
Baguette Ai Portici
Mozzarella, gorgonzola cheese, mushrooms, rucola and speck
9,00
Baguette Alessio
Mozzarella, briè, chiodini, zucchine e prosciutto crudo dopo cottura
Baguette Alessio
Mozzarella, briè cheese, chiodini mushrooms, courgetts and parma ham
9,00
Calzone Classico
Mozzarella, prosciutto cotto e funghi
Calzone Classico
Mozzarella, boiled ham and mushrooms
7,50
Calzone Vegetariano
Mozzarella e verdure miste
Calzone Vegetariano
Mozzarella and mixed vegetables
8,00
Calzone Delizioso
Mozzarella, prosciutto cotto, porcini, briè e pomodorini
Calzone Delizioso
Mozzarella, bolied ham, porcini mushrooms, briè cheese and cherry tomatoes
9,50

Dessert e Sorbetti

Dessert

Sorbetto al limone analcolico3,00
Tiramisù della casa5,00
Crostatina fatta in casa con crema chantilly, fragole e frutti di bosco6,00
Mousse con cioccolato bianco e lampone6,00
Mousse con mango, cocco e gelatina all’albicocca6,00
Mousse ai tre cioccolati6,00
Cheesecake ai frutti di bosco6,00

Bevande

Drinks

Acqua minerale
Bottle of water
2,50
Bibite in bottiglietta di vetro
Drinks in bottles
3,50
Vino bianco frizzante alla spina da 0,25 l.
Sparkling white wine on tap
3,00
Vino bianco frizzante alla spina da 0,5 l.
Sparkling white wine on tap
5,00
Vino bianco frizzante alla spina da 1 l.
Sparkling white wine on tap
9,00

Birre

Beer

Birra Bionda Paulaner alla spina da 0,3 l.
Blonde Beer HB on tap 0,3 l.
3,00
Birra Bionda Paulaner alla spina da 0,5 l.
Blonde Beer HB on tap 0,5 l.
5,50
Birra Forst analcolica in bottiglia 0,33 l3,50
Birra Urweisse in bottiglia 0,5 l.
Ayger – 5,8% vol.
Urweisse beer in the bottle of 0,5 l.
6,00
Birra Lager Hell in bottiglia 0,5 l.
Ayger – 4,9 % vol.
Lager Hell Beer in the bottle of 0,5 l.
6,00
Birra Rossa Doppelbock in bottiglia 0,5 l.
Weissenoher – 8,9 % vol.
Doppelbock in the bottle of 0,5 l.
6,00

Caffetteria e Digestivi

Cafe and Digestive

Caffè / Caffè macchiato
Espresso/ Flat white
1,50
Caffè d’Orzo / Caffè Ginseng
Barley coffee/Ginseng coffee
2,00
Caffè Decaffeinato / Cappuccino
Decaffeinated coffee/Cappuccino
2,00
Amari
Bitters
3,00/5,00
Grappe classiche
Classical grappe
3,00/3,50
Grappe speciali
Special grappe
4,50/5,00

Coperto
Service
3,00

Allergeni alimentari presenti nei formulati dei nostri alimenti

Allergeni alimentari presenti nei formulati dei nostri alimenti

  1. Anidride solforosa e solfati Sulfur dioxide and sulphates
  2. Crostacei Shellfish
  3. Frutta a guscio Nuts
  4. Glutine Gluten
  5. Latte Milk
  6. Molluschi Clams
  7. Pesce Fish
  8. Sedano Celery
  9. Uova Eggs
  10. Arachidi Peanuts
  11. Soia Soy
  12. Senape Mustard
  13. Sesamo Sesame
  14. Lupini Lupins

L’attività viene svolta all’interno dello stesso fabbricato pertanto è impossibile evitare la potenziale contaminazione crociata anche su alimenti che non ne contengono in formulazione e/o ricetta.

Per qualsiasi dubbio si prega di chiedere al personale di sala per possibili allergeni presenti nel vostro alimento.

torna in alto